Rozbudowa sprzedaży na drugi rynek wymagała połączenia sklepów PrestaShop z danymi dostawców i procesem tłumaczenia katalogu. W ramach realizacji zaktualizowaliśmy anglojęzyczny sklep, wdrożyliśmy wersję niemiecką oraz rozwijaliśmy dedykowany integrator oparty na Laravel.
Jeden proces, kilka źródeł produktów
Sklep oferował odzież, obuwie i akcesoria outdoorowe. Katalog korzystał z kilku zewnętrznych feedów produktowych. Integrator pobierał dane dostawców i obsługiwał dodawanie oraz aktualizowanie produktów w PrestaShop przez REST API i PrestaShop Webservice.
Zakres obejmował marże i stany magazynowe. Oprócz danych pochodzących od dostawców przewidziano możliwość ustawienia własnej dostępności produktów przechowywanych w lokalnym magazynie. Integracja miała więc odzwierciedlać sposób działania sklepu, a nie jedynie kopiować plik produktowy.
Kontrola przed pojawieniem się produktu w sklepie
Automatyczne pobieranie oferty nie oznaczało, że każdy nowy produkt powinien od razu trafić do sprzedaży. W integratorze wdrożono możliwość włączania i wyłączania synchronizacji poszczególnych pozycji oraz opóźnienie pierwszej synchronizacji nowych produktów o co najmniej 24 godziny od pobrania.
Dodano powiadomienia o nowych produktach i masową edycję marż dla zaznaczonych pozycji. Obsługa sklepu otrzymała w ten sposób czas oraz narzędzia do przejrzenia nowej oferty i przygotowania jej przed udostępnieniem klientom.
Multistore i tłumaczenia przez API OpenAI
Wdrożenie niemieckiej wersji sklepu obejmowało dostosowanie przepływu danych między integratorem a PrestaShop. Integracja z API OpenAI wspierała tłumaczenie nazw i opisów produktów oraz pól metadanych.
Istotnym ustaleniem było źródło tekstu: tłumaczenia miały korzystać z angielskiej wersji produktu w PrestaShop, gdzie wprowadzano zmiany redakcyjne. Proces dostosowano tak, aby aktualizacja treści źródłowej była uwzględniana w kolejnych tłumaczeniach. Synchronizacja produktu do niemieckiego sklepu wymagała przygotowanej wersji językowej.
Prace obejmowały także poprawki związane z wariantami produktów, zdjęciami i prezentacją dostępności. Tłumaczenie było częścią większej integracji katalogu, a nie osobnym generatorem tekstu.
Co powstało w ramach realizacji?
- Zaktualizowany sklep anglojęzyczny i wdrożona niemiecka wersja PrestaShop.
- Integrator Laravel obsługujący kilka feedów produktowych.
- Zarządzanie synchronizacją, marżami i lokalnymi stanami magazynowymi.
- Powiadomienia o nowych produktach i masowa edycja marż.
- Przepływ tłumaczeń produktów i metadanych przez API OpenAI.
Integracja dopasowana do procesu sprzedaży
Najważniejszą częścią tego wdrożenia było połączenie danych dostawców, decyzji obsługi sklepu i wymagań drugiej wersji językowej w jeden proces.
Podobne połączenia realizujemy w ramach aplikacji dedykowanych i integracji Laravel. Dla działających sklepów oferujemy również wsparcie techniczne PrestaShop. Zakres warto rozpocząć od wskazania źródeł danych, reguł marży, magazynów i obsługiwanych rynków.