Klient sprzedaje produkty w modelu marketplace i potrzebował spójnej automatyzacji procesów. Z jednej strony chciał wystawiać ofertę na About You, a z drugiej strony zarządzać sprzedażą w BaseLinkerze. Dlatego kluczowa była dwukierunkowa integracja. Ponadto klient chciał automatycznie tłumaczyć treści produktowe, ale jednocześnie ograniczyć koszty tłumaczeń. Dodatkowo zależało mu na zapisie gotowych tłumaczeń w base.com, w wybranym polu.

Zakres prac

Najpierw wdrożyliśmy integrację produktów z BaseLinkera do About You (BL → AY). Następnie dodaliśmy integrację stanów magazynowych (BL → AY), aby oferta była aktualna. Potem uruchomiliśmy pobieranie zamówień z About You do BaseLinkera (AY → BL). Dodatkowo wdrożyliśmy synchronizację statusów zamówień (AY → BL), aby proces obsługi był spójny. Równolegle uruchomiliśmy automatyczne tłumaczenia przez ChatGPT na koncie klienta. Jednocześnie zoptymalizowaliśmy koszty dzięki cachowaniu wyników. Na koniec zapisaliśmy tłumaczenia również w systemie base.com, w polu wskazanym przez zamawiającego.

Co wdrożyliśmy

1) Produkty: BaseLinker → About You

Zbudowaliśmy mechanizm publikacji produktów z BaseLinkera do About You. Dzięki temu klient może zarządzać ofertą w jednym miejscu, a następnie wystawiać ją na marketplace. Ponadto proces jest powtarzalny, więc wdrożenie ułatwia rozwój asortymentu.

2) Stany magazynowe: BaseLinker → About You

Uruchomiliśmy synchronizację stanów z BaseLinkera do About You. Dzięki temu dostępność produktów na marketplace jest bliższa stanowi faktycznemu. Jednocześnie ogranicza to ryzyko sprzedaży produktów, których brakuje na magazynie.

3) Zamówienia: About You → BaseLinker

Wdrożyliśmy import zamówień z About You do BaseLinkera. W efekcie obsługa sprzedaży odbywa się w jednym panelu, bez ręcznego przepisywania danych. Ponadto zespół klienta może pracować szybciej, bo proces jest uporządkowany.

4) Statusy zamówień: About You → BaseLinker

Dodaliśmy synchronizację statusów, aby komunikacja między systemami była spójna. Dzięki temu statusy w BaseLinkerze odpowiadają temu, co dzieje się na About You. Jednocześnie klient ma lepszą kontrolę nad procesem realizacji.

5) Tłumaczenia AI (ChatGPT) na koncie klienta

Uruchomiliśmy automatyczne tłumaczenia przez ChatGPT, korzystając z konta klienta. Dzięki temu klient zachowuje kontrolę nad zasilaniem i rozliczeniem usługi. Ponadto proces tłumaczeń może działać w tle i wspierać publikację produktów.

6) Optymalizacja kosztów dzięki cache tłumaczeń

Wdrożyliśmy cachowanie wyników tłumaczeń, ponieważ te same frazy często powtarzają się w opisach. Dzięki temu system nie tłumaczy ponownie identycznych treści. W rezultacie koszty ChatGPT są niższe, a cały proces jest szybszy.

7) Zapis tłumaczeń w base.com

Zapisaliśmy wygenerowane tłumaczenia również w base.com, w polu wybranym przez klienta. Dzięki temu tłumaczenia są dostępne w systemie, a zespół może je wykorzystać także w innych procesach. Ponadto łatwiej utrzymać spójność opisów w wielu kanałach sprzedaży.

Efekty

Zrealizowaliśmy pełną integrację About You ↔ BaseLinker w kluczowych obszarach. Produkty i stany są synchronizowane z BaseLinkera do marketplace, więc oferta jest aktualna. Jednocześnie zamówienia i statusy spływają z About You do BaseLinkera, dlatego obsługa jest wygodniejsza. Dodatkowo uruchomiliśmy tłumaczenia ChatGPT z cache, więc klient zyskał automatyzację bez niepotrzebnych kosztów. Na koniec zapewniliśmy zapis tłumaczeń w base.com, co ułatwia dalsze zarządzanie treściami.

Jeśli sprzedajesz na marketplace i chcesz zautomatyzować procesy w BaseLinkerze, pomożemy. Wdrożymy integracje, synchronizacje i automatyczne tłumaczenia. Skontaktuj się z nami, a dobierzemy najlepszy scenariusz.

AI - sztuczna inteligencja, Baselinker, ERP, Laravel, REST API
Data wykonania:  luty, 2026
Współpraca od:  grudzień, 2025
Powrót