Rozbudowa działającego sklepu PrestaShop objęła aktualizacje, porządkowanie modułów oraz uruchomienie sprzedaży w dwóch dodatkowych językach. Najważniejszym zadaniem było zachowanie spójności katalogu, cen i stanów przy integracji z BaseLinkerem i pracy w multistore. Projekt wymagał zarówno konfiguracji sklepu, jak i indywidualnych skryptów oraz dalszego wsparcia po uruchomieniu.
Przejęcie istniejącego rozwiązania i aktualizacje
Sklep sprzedawał gry planszowe i akcesoria. Korzystał z wielu rozszerzeń, a nowe wersje językowe miały wykorzystywać wspólne dane sprzedażowe. Przed rozbudową uporządkowaliśmy moduły i wyłączyliśmy wskazane, nieużywane funkcje. Prace obejmowały również aktualizację PrestaShop i jego rozszerzeń.
W trakcie aktualizacji jednego z modułów integracyjnych wystąpił konflikt. W tym przypadku przywróciliśmy poprzednią wersję rozszerzenia. Pozostałe uzgodnione aktualizacje i wyłączenia wykonano. Taki zakres opieki wymaga oceny zależności między sklepem, modułami i integracjami.
Multistore i wspólne dane sklepów
Wersje angielska i niemiecka zostały przygotowane pod osobnymi domenami w ramach multistore. Wdrożenie obejmowało konfigurację współdzielenia danych w grupie sklepów oraz przeniesienie i dostosowanie istniejących elementów. Część treści była obsługiwana przez moduły, dlatego wymagała osobnego przypisania do nowych sklepów.
Ważnym problemem były stany magazynowe po zmianie modelu współdzielenia. Prace objęły odtworzenie właściwych danych z kopii oraz dostosowanie ich przypisania do grupy sklepów. Uporządkowaliśmy również powiązania danych przy imporcie z BaseLinkera. Rozwiązanie trzeba było dopasować do sposobu, w jaki sklep korzystał ze wspólnego katalogu i stanów.
Lista wdrożeniowa uwzględniała także menu, stopkę, komunikaty koszyka, przypisania dodatkowych zakładek produktowych oraz konfigurację dostępnych płatności. Dzięki temu odbiór dotyczył ścieżki zakupowej, a nie wyłącznie uruchomienia nowych domen.
Waluty i synchronizacja cen
Do PLN dodaliśmy EUR i USD oraz przełącznik waluty w nagłówku. Skonfigurowaliśmy codzienne pobieranie kursów i uzgodnione zasady zaokrąglania cen. Dostosowaliśmy także układ nagłówka, aby przełączniki języka i waluty współpracowały z pozostałymi elementami nawigacji.
Dalsze wsparcie obejmowało rozbieżności cen między wersją polską a pozostałymi sklepami. Wprowadziliśmy cykliczne przenoszenie zmian cen z polskiej wersji do pozostałych kontekstów sprzedaży. Był to osobny problem utrzymaniowy, rozpatrywany po wdrożeniu wersji językowych.
Tłumaczenia AI i kontrola terminologii
Przygotowaliśmy skrypt tłumaczący produkty, kategorie i atrybuty z wykorzystaniem ChatGPT. Wdrożony harmonogram uruchamiał tłumaczenie raz dziennie, a pamięć już wykonanych tłumaczeń pozwalała ograniczać powtarzanie tych samych operacji.
Istotne było dopasowanie słownictwa do gier planszowych. Polska nazwa kości do gry może zostać przetłumaczona w niewłaściwym kontekście, mimo poprawności językowej zdania. W ramach prac dopracowywaliśmy wskazówki dla tłumaczenia i sposób ponowienia wybranej części treści. Taki proces wymaga również kontroli redakcyjnej po stronie sklepu.
Rezultat i znaczenie supportu
Zakres wdrożenia połączył dodatkowe wersje językowe, waluty, automatyzację tłumaczeń i uporządkowanie współdzielonych danych. Historia prac obejmuje także późniejsze zgłoszenia dotyczące integracji i aktualizacji cen. To przykład wsparcia PrestaShop, w którym konfiguracja, indywidualny kod i odbiór zmian są ze sobą powiązane.
Masz podobny problem z multistore, modułami lub synchronizacją? Zobacz zakres supportu PrestaShop i poradnik o płatnościach i dostawach w PrestaShop multistore. Opisz objawy w formularzu poniżej, a ustalimy możliwy zakres pomocy.